Comment accorder l'adjectif lié à l'expression "avoir l'air" ?
Trois cas de figure :
▪ Si l’on souhaite évoquer la mine, le visage, la physionomie d’une personne, on accorde l’adjectif avec air.
(à noter que cet accord n’est possible que s’il s’agit d’une personne).
Exemple : Laurie a l’air (le teint) fatigué.
▪ Si la locution signifie « sembler », il y a accord avec le sujet.
(accord obligatoire avec le sujet s’il ne s’agit pas d’une personne)
Exemples :
Laurie a l’air (semble) fatiguée
La leçon d’hier avait l’air (semblait) compliquée
▪ Si « air » est suivi d’un complément, il a forcément le sens d’aspect, mine. L’accord se fait donc avec lui, quel que soit le sujet.
Exemple : L’eau avait l’air figé de ces lacs gelés en plein hiver.